7,5

Ternauwernood

bijwoord -- 1. met grote meoite, nauwelijks, maar net (ternauwernood aan de dood ontsnappen) 2. op zijn hoogst, nauwelijks, amper (hij doet dat in ternauwernood een week) 3. bijna niet, nauwelijks (de persoon was zo verminkt dat hij ternauwernood nog herkenbaar was) woordherkomst volgens wikipedia: te+der nauwer nood: door nood in het nauw gedreven

Ingezonden door ovide, carneool, Jaap B - 79 stemmen -

5 reacties

drhuig schreef op zaterdag 11 april 2009 om 04:14

mooi woord.
de drie betekenissen kunnen echter simpelweg tot "nauwelijks" teruggebracht worden. de etymologie is dan wel weer leuk.

woutrrt schreef op zaterdag 11 april 2009 om 09:47

leuk, 's ochtends meteen over verminkte personen te lezen

"de wereld was zo mooi dat hij ternauwernood nog herkenbaar was"

veel mooier

pitt schreef op zaterdag 11 april 2009 om 10:57

"Nauwelijks" is inderdaad het synoniem dat altijd lijkt te passen. Qua betekenis, maar zéker niet qua kracht!
Prachtig woord!

Jaap B schreef op zaterdag 11 april 2009 om 12:03

Niet mijn beste voorstel, 'amper' vond ik mooier en bondiger. Vermoedelijk is het woord van vandaag toch wat genuanceerder dan nauwelijks of amper; dat is zoals zo vaak het geval een gevoelskwestie.

pevem schreef op zaterdag 11 april 2009 om 13:54

Toch aardig om even apart te nemen, dit woord, en de samenstellende delen te bekijken.

Extra services

SMS GO WOORD AAN naar 1008 om elke dag het WVDD op je GSM te ontvangen!
SMS GO WOORD naar 1008 om eenmalig het WVDD op je GSM te ontvangen.
Alleen binnen Nederland, 70ct p.o.b. meer info

Ontvang iedere dag het Woord van de dag in je mailbox!