Zoek
< Selecteer een datum >Het woord van donderdag 16 april 2009

6,2

Vinkvakje

1. Checkbox (op websites)
<april 2009>
madiwodovrzazo
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910
Ingezonden door Jourik - 131 stemmen -
31 reacties
citeer
Irene schreef op donderdag 16 april 2009 om 00:03
Irene
Wie gebruikt dat nou? :S Slecht woord.
citeer
Charlotte H schreef op donderdag 16 april 2009 om 00:03
Charlotte H
Wel een leuk neologisme :-)
8
citeer
carneool schreef op donderdag 16 april 2009 om 00:06
carneool - Jurylid
Ja inderdaad, waarom niet !
citeer
Remco schreef op donderdag 16 april 2009 om 00:32
Remco
Voortreffelijk! Een prima Nederlands alternatief voor doorsijpelwoorden uit het internationale internetjargon dat bovendien smakelijk allitereert. Leve het vinkvakje!

Het zou wel goed zijn als er een mooie Nederlandse omschrijving bij zou staan.
citeer
Klavertwee schreef op donderdag 16 april 2009 om 07:05
Klavertwee
geweldig pseudoniem!
citeer
Klavertwee schreef op donderdag 16 april 2009 om 07:06
Klavertwee
wie gebruikt dat nou...

Dat JIJ het niet gebruikt is nog niet gelijk een slecht woord, mevrouw irene!
citeer
Klavertwee schreef op donderdag 16 april 2009 om 07:07
Klavertwee
De verklaring is makkelijk. Checkbox (vierkante hokje dat je uit en aan kan VINKen, je vinkt het aan) je vinkt het dus aan, en nu is het een vinkvakje!!
citeer
Nemesis schreef op donderdag 16 april 2009 om 07:39
Nemesis
nee, te gemaakt
citeer
Joëlle schreef op donderdag 16 april 2009 om 08:28
Joëlle
Te gek woord!!!
citeer
woutrrt schreef op donderdag 16 april 2009 om 08:40
woutrrt
ik weet het niet, het klinkt wel heel mooi,
maar het is wel heel gemaakt:S
citeer
Fitz75 schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:00
Fitz75
grappig woord, we spreken immers nederlands, dus niet alles hoeft in modieus engels
citeer
bonsai schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:00
bonsai
neh
citeer
blaine schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:03
blaine
De verklaring is makkelijk. Checkbox (vierkante hokje dat je uit en aan kan VINKen, je vinkt het aan) je vinkt het dus aan, en nu is het een vinkvakje!!

Ik had er ook nog geen benaming voor. Top
citeer
Hengest schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:17
Hengest
Vraag me af of dat vinkje zo heet omdat het tekentje op een vliegend vogeltje lijkt...
citeer
Jaap B schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:28
Jaap B
"Mijnheer Heijn, waar kan ik de slavinken vinden?"
"Kijkt u maar even in het vinkvakje, mijnheer b."
Leuk neologisme, al staat het net als 'beurtbalkje' nog niet officieel in 'de boeken' vermeld. Maar dat komt nog wel.
citeer
Ontogenese schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:56
Ontogenese
'beurtbalkje'

Uhm?? Qu'est-ce que c'est?
citeer
Hengest schreef op donderdag 16 april 2009 om 09:59
Hengest
Een beurtbalkje is een balkje voor het scheiden van koopartikelen op een kassaband... WvdD van 23-03-2006
citeer
Ontogenese schreef op donderdag 16 april 2009 om 10:33
Ontogenese
Een beurtbalkje is een balkje voor het scheiden van koopartikelen op een kassaband... WvdD van 23-03-2006

Bedankt! Gaaf woord (ff stemmen).
citeer
Alter Vau schreef op donderdag 16 april 2009 om 10:40
Alter Vau
Allitereert wel lekker.
citeer
pitt schreef op donderdag 16 april 2009 om 11:03
pitt
Het is een prettig woord met een logische betekenis en een prachtige klank (dankzij de alliteratie, inderdaad, Alter Vau). Bravo!!
citeer
drhuig schreef op donderdag 16 april 2009 om 12:59
drhuig
Geweldig neologisme!
Alleen net zo min bruikbaar en gebruikt als bijvoorbeeld wentelwiek...
citeer
Ontogenese schreef op donderdag 16 april 2009 om 13:23
Ontogenese
Beurtbalkje is dank zij de opmerking van Jaap B al 0,6 punt gestegen... :-)
citeer
Jourik schreef op donderdag 16 april 2009 om 13:30
Jourik - Beheerder
Zelf werk ik als webstekontwikkelaar, en bij het vertalen van een website kwam ik het woord 'checkbox' dus tegen. Iets dat we hier elke dag wel gebruiken, maar waar je nooit bij de Nederlandse vertaling stilstaat. Want het Engelse klinkt zo "gewoon", je weet precies wat het betekent.
Toch vind ik de Nederlandse vertaling zo veel beter dat ik deze zeker probeer te introduceren in het Nederlandse taalgebruik. In ieder geval hier.
citeer
Jourik schreef op donderdag 16 april 2009 om 13:31
Jourik - Beheerder
Wel apart dat de positieve tendens in de reacties totaal niet gereflecteerd wordt in het stemrapport.
citeer
Ontogenese schreef op donderdag 16 april 2009 om 13:38
Ontogenese
Wel apart dat de positieve tendens in de reacties totaal niet gereflecteerd wordt in het stemrapport.

Toen ik vanochtend stemde stond het woord nog op een 4,6. Er zit dus verbetering in :)
citeer
pevem schreef op donderdag 16 april 2009 om 13:58
pevem
'Mijnheer Heijn, waar kan ik de slavinken vinden?'
'Kijkt u maar even in het vinkvakje, mijnheer b., ...

... en dat vindt u naast het kaviaargraaivak'.
citeer
blaine schreef op donderdag 16 april 2009 om 15:03
blaine
De verklaring is makkelijk. Checkbox (vierkante hokje dat je uit en aan kan VINKen, je vinkt het aan) je vinkt het dus aan, en nu is het een vinkvakje!!

Ik had er ook nog geen benaming voor. Top
citeer
Klavertwee schreef op donderdag 16 april 2009 om 15:46
Klavertwee
Dankje.
citeer
Jaap B schreef op donderdag 16 april 2009 om 15:48
Jaap B
... al staat het net als 'beurtbalkje' nog niet officieel in 'de boeken' vermeld.


Ik vergiste me schromelijk, het woord beurtbalkje staat wel degelijk in de Van Dale vermeld. Executez-moi!
citeer
ErikSchoenmaker schreef op donderdag 16 april 2009 om 16:29
ErikSchoenmaker
bekt gewoon lekker
citeer
Lexus schreef op donderdag 16 april 2009 om 18:02
Lexus
... al staat het net als 'beurtbalkje' nog niet officieel in 'de boeken' vermeld.


lol jaap
Adverteren bij Daisycon
Sponsoren: Rate My Girlfriend | Web Lynx